Cerita Aji Batara Agung dengan Putri Karang Melenu sebenarnya merupakan sebuah cerita gubahan untuk bacaan anakanak tingkat SMP dari cerita asli yang berjudul Lahirnya Aji Batara Agung (Dewa Sakti), yakni sebuah cerita rakyat dari Kalimantan Timur yang dikumpulkan oleh Bidang Kesenian Kantor Wilayah Departemen P dan K Provinsi Kalimantan Timur dan diterbitkan oleh Proyek Pengembangan Media Kebudayaan Ditjen Kebudayaan
Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI, Jakarta, 1976.